{"id":993345,"date":"2026-08-19T14:30:11","date_gmt":"2026-08-19T17:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/?p=993345"},"modified":"2026-08-19T14:30:11","modified_gmt":"2026-08-19T17:30:11","slug":"riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/","title":{"rendered":"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0"},"content":{"rendered":"\r\n\r\nCom forte influ\u00eancia mundial,\u00a0l\u00edngua portuguesa\u00a0se destaca pela\u00a0diversidade e rela\u00e7\u00e3o\u00a0com\u00a0diferentes povos\u00a0<\/strong><\/em>\r\n\r\n \r\n\r\nQue o portugu\u00eas\u00a0\u00e9\u00a0uma\u00a0identidade nacional brasileira, isso voc\u00ea j\u00e1 sabe. Voc\u00ea\u00a0tamb\u00e9m deve\u00a0saber que\u00a0o portugu\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9\u00a0um idioma\u00a0f\u00e1cil de\u00a0se\u00a0aprender para quem n\u00e3o\u00a0\u00e9 nativo.\u00a0Mas com tanta\u00a0diversidade, e uma comunidade de\u00a0mais de\u00a0300 milh\u00f5es de falantes,\u00a0com certeza\u00a0h\u00e1 coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre o portugu\u00eas.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nUm idioma latino, como seus\u00a0vizinhos espanhol, o franc\u00eas e o italiano,\u00a0o portugu\u00eas surgiu\u00a0na pen\u00ednsula ib\u00e9rica assim como o espanhol, e isso explica\u00a0por que\u00a0tanta similaridade.\u00a0Mas o processo de coloniza\u00e7\u00e3o dos portugueses no\u00a0Brasil\u00a0e v\u00e1rias outras regi\u00f5es do globo\u00a0fizeram com que ele\u00a0tomasse nuances\u00a0\u00fanicas,\u00a0com varia\u00e7\u00f5es\u00a0que podem n\u00e3o ser\u00a0conhecidas por todos\u00a0os lus\u00f3fonos.\u00a0 \r\n\r\nA\u00a0letr\u00f3loga\u00a0e docente da\u00a0UniBRAS\u00a0Santa In\u00eas, Tha\u00eds Alves, explica que a l\u00edngua portuguesa \u00e9 um dos v\u00e1rios idiomas surgidos\u00a0na Europa a partir do latim,\u00a0mais especificamente do latim vulgar,\u00a0que era utilizado no\u00a0dia a dia\u00a0do antigo Imp\u00e9rio Romano, ao contr\u00e1rio do latim formal,\u00a0que era padronizado e culto.\u00a0A regi\u00e3o que hoje est\u00e1 Portugal fez parte desse imp\u00e9rio.\r\n\r\n“O latim tinha duas ramifica\u00e7\u00f5es, o cl\u00e1ssico e o vulgar.\u00a0Assim como outras l\u00ednguas neolatinas, o portugu\u00eas se deriva da variante vulgar do latim. Depois disso, o idioma foi trazido pelos\u00a0europeus ao territ\u00f3rio nacional na coloniza\u00e7\u00e3o, e o\u00a0hoje o\u00a0Brasil faz parte da comunidade dos\u00a0pa\u00edses lus\u00f3fonos, que \u00e9 o termo utilizado para se referir aos pa\u00edses\u00a0em\u00a0que o portugu\u00eas\u00a0\u00e9\u00a0idioma nativo”,\u00a0argumenta.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nPara celebrar nosso\u00a0idioma, deixamos abaixo algumas\u00a0curiosidades e coisas\u00a0que voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre o portugu\u00eas,\u00a0e\u00a0tamb\u00e9m\u00a0fatos\u00a0e caracter\u00edsticas lingu\u00edsticas e hist\u00f3ricas\u00a0relacionadas\u00a0\u00e0 nossa\u00a0l\u00edngua.\r\n\r\n \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
    \r\n \t
  1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
      \r\n \t
    1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
        \r\n \t
      1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
          \r\n \t
        1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
            \r\n \t
          1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
              \r\n \t
            1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                \r\n \t
              1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                  \r\n \t
                1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                    \r\n \t
                  1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                      \r\n \t
                    1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                        \r\n \t
                      1. Tu\u00a0X\u00a0Voc\u00ea<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEnquanto\u00a0em\u00a0Portugal\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0caiu\u00a0em\u00a0desuso,\u00a0usando-se\u00a0\u201ctu\u201d,\u00a0no\u00a0Brasil\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0\u00e9\u00a0predominante,\u00a0enquanto\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0mais\u00a0comum\u00a0em\u00a0algumas\u00a0regi\u00f5es\u00a0do\u00a0sul,\u00a0nordeste\u00a0e\u00a0norte\u00a0do\u00a0pa\u00eds,\u00a0al\u00e9m\u00a0do\u00a0Rio\u00a0de Janeiro.\u00a0Mas\u00a0no\u00a0Brasil,\u00a0na\u00a0maioria\u00a0das\u00a0vezes\u00a0em\u00a0que\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0utilizado,\u00a0de\u00a0maneira\u00a0informal,\u00a0se\u00a0utiliza\u00a0a\u00a0conjuga\u00e7\u00e3o\u00a0da 3\u00aa\u00a0pessoa,\u00a0e\u00a0n\u00e3o\u00a0da 2\u00aa,\u00a0como\u00a0seria\u00a0o\u00a0correto.\u00a0 \r\n\r\nDessa forma, \u00e9 comum dizer “tu come” ao inv\u00e9s de “tu comes”, com exce\u00e7\u00e3o de algumas comunidades em Santa Catarina e no Rio grande do Sul, onde predomina o emprego do verbo corretamente.\u00a0 \r\n\r\nJ\u00e1\u00a0nos\u00a0dialetos\u00a0africanos h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es regionais e\u00a0de tratamento\u00a0(formal ou\u00a0informal) entre\u00a0o\u00a0“tu” e o\u00a0“voc\u00ea”,\u00a0mas\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 comum que em algumas regi\u00f5es se fa\u00e7a o contr\u00e1rio: usar\u00a0o pronome\u00a0“voc\u00ea” conjugando o verbo na\u00a02\u00aa\u00a0pessoa.\u00a0Logo\u00a0“voc\u00ea\u00a0come”\u00a0pode ser\u00a0“voc\u00ea comes”.\r\n\r\n \r\n
                          \r\n \t
                        1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                            \r\n \t
                          1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                              \r\n \t
                            1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                                \r\n \t
                              1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                                  \r\n \t
                                1. O fronteiri\u00e7o uruguaio<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nS\u00e9culos\u00a0de\u00a0contato\u00a0e trocas\u00a0entre brasileiros e\u00a0uruguaios na\u00a0fronteira\u00a0dos\u00a0dois pa\u00edses\u00a0criaram\u00a0um dialeto\u00a0muito curioso: o\u00a0Fronteiri\u00e7o.\u00a0Nele,\u00a0h\u00e1\u00a0uma\u00a0mistura\u00a0de\u00a0palavras e sotaques do\u00a0portugu\u00eas ga\u00facho e do espanhol uruguaio\u00a0(rioplatense<\/em>),\u00a0numa esp\u00e9cie de\u00a0“portunhol”, mas\u00a0com caracter\u00edsticas espec\u00edficas dos dialetos dos dois idiomas falados na\u00a0regi\u00e3o.\u00a0 \r\n\r\nTamb\u00e9m\u00a0chamado no Brasil de\u00a0Misturado, e\u00a0no Uruguai de\u00a0Fronterizo,\u00a0<\/em>ou portugu\u00eas uruguaio por\u00a0alguns linguistas, o dialeto cria express\u00f5es e palavras\u00a0\u00fanicas na regi\u00e3o, e\u00a0\u00e9 uma\u00a0ponte entre\u00a0lus\u00f3fonos e\u00a0hispanofalantes.\u00a0O Fronteiri\u00e7o n\u00e3o tem\u00a0estatuto\u00a0oficial,\u00a0nem regras\u00a0ortogr\u00e1ficas, e seus falantes relatam\u00a0sofrer\u00a0preconceito\u00a0lingu\u00edstico e press\u00e3o estatal\u00a0em\u00a0alguns setores sociais, como em\u00a0institui\u00e7\u00f5es de ensino.\r\n\r\n \r\n
                                    \r\n \t
                                  1. Tu\u00a0X\u00a0Voc\u00ea<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEnquanto\u00a0em\u00a0Portugal\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0caiu\u00a0em\u00a0desuso,\u00a0usando-se\u00a0\u201ctu\u201d,\u00a0no\u00a0Brasil\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0\u00e9\u00a0predominante,\u00a0enquanto\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0mais\u00a0comum\u00a0em\u00a0algumas\u00a0regi\u00f5es\u00a0do\u00a0sul,\u00a0nordeste\u00a0e\u00a0norte\u00a0do\u00a0pa\u00eds,\u00a0al\u00e9m\u00a0do\u00a0Rio\u00a0de Janeiro.\u00a0Mas\u00a0no\u00a0Brasil,\u00a0na\u00a0maioria\u00a0das\u00a0vezes\u00a0em\u00a0que\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0utilizado,\u00a0de\u00a0maneira\u00a0informal,\u00a0se\u00a0utiliza\u00a0a\u00a0conjuga\u00e7\u00e3o\u00a0da 3\u00aa\u00a0pessoa,\u00a0e\u00a0n\u00e3o\u00a0da 2\u00aa,\u00a0como\u00a0seria\u00a0o\u00a0correto.\u00a0 \r\n\r\nDessa forma, \u00e9 comum dizer “tu come” ao inv\u00e9s de “tu comes”, com exce\u00e7\u00e3o de algumas comunidades em Santa Catarina e no Rio grande do Sul, onde predomina o emprego do verbo corretamente.\u00a0 \r\n\r\nJ\u00e1\u00a0nos\u00a0dialetos\u00a0africanos h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es regionais e\u00a0de tratamento\u00a0(formal ou\u00a0informal) entre\u00a0o\u00a0“tu” e o\u00a0“voc\u00ea”,\u00a0mas\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 comum que em algumas regi\u00f5es se fa\u00e7a o contr\u00e1rio: usar\u00a0o pronome\u00a0“voc\u00ea” conjugando o verbo na\u00a02\u00aa\u00a0pessoa.\u00a0Logo\u00a0“voc\u00ea\u00a0come”\u00a0pode ser\u00a0“voc\u00ea comes”.\r\n\r\n \r\n
                                      \r\n \t
                                    1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                                        \r\n \t
                                      1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                                          \r\n \t
                                        1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                                            \r\n \t
                                          1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                                              \r\n \t
                                            1. O\u00a0ger\u00fandio\u00a0quase ausente\u00a0em Portugal<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nUma\u00a0das maiores diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas europeu e o\u00a0brasileiro\u00a0\u00e9 quando nos referimos a\u00a0uma a\u00e7\u00e3o\u00a0que ainda est\u00e1 acontecendo.\u00a0Enquanto\u00a0no Brasil usamos o ger\u00fandio,\u00a0em\u00a0express\u00f5es como\u00a0“estou fazendo”\u00a0e\u00a0“estou comendo”, em\u00a0Portugal \u00e9\u00a0mais comum que\u00a0se fale\u00a0“estou a\u00a0fazer”\u00a0ou\u00a0“estou a\u00a0comer”.\u00a0 \r\n\r\nEmbora essa n\u00e3o seja uma regra geral, j\u00e1 que alguns dialetos\u00a0europeus\u00a0ainda\u00a0usam\u00a0o\u00a0ger\u00fandio,\u00a0e tamb\u00e9m\u00a0devido ao fato de que a\u00a0imigra\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia\u00a0cultural brasileira\u00a0\u2013\u00a0por meio de m\u00fasicas, livros,\u00a0filmes\u00a0\u2013\u00a0est\u00e3o\u00a0mudando alguns h\u00e1bitos lingu\u00edsticos portugueses,\u00a0o ger\u00fandio\u00a0em Portugal\u00a0costuma ser\u00a0secund\u00e1rio\u00a0ou formal.\r\n\r\n \r\n
                                                \r\n \t
                                              1. O fronteiri\u00e7o uruguaio<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nS\u00e9culos\u00a0de\u00a0contato\u00a0e trocas\u00a0entre brasileiros e\u00a0uruguaios na\u00a0fronteira\u00a0dos\u00a0dois pa\u00edses\u00a0criaram\u00a0um dialeto\u00a0muito curioso: o\u00a0Fronteiri\u00e7o.\u00a0Nele,\u00a0h\u00e1\u00a0uma\u00a0mistura\u00a0de\u00a0palavras e sotaques do\u00a0portugu\u00eas ga\u00facho e do espanhol uruguaio\u00a0(rioplatense<\/em>),\u00a0numa esp\u00e9cie de\u00a0“portunhol”, mas\u00a0com caracter\u00edsticas espec\u00edficas dos dialetos dos dois idiomas falados na\u00a0regi\u00e3o.\u00a0 \r\n\r\nTamb\u00e9m\u00a0chamado no Brasil de\u00a0Misturado, e\u00a0no Uruguai de\u00a0Fronterizo,\u00a0<\/em>ou portugu\u00eas uruguaio por\u00a0alguns linguistas, o dialeto cria express\u00f5es e palavras\u00a0\u00fanicas na regi\u00e3o, e\u00a0\u00e9 uma\u00a0ponte entre\u00a0lus\u00f3fonos e\u00a0hispanofalantes.\u00a0O Fronteiri\u00e7o n\u00e3o tem\u00a0estatuto\u00a0oficial,\u00a0nem regras\u00a0ortogr\u00e1ficas, e seus falantes relatam\u00a0sofrer\u00a0preconceito\u00a0lingu\u00edstico e press\u00e3o estatal\u00a0em\u00a0alguns setores sociais, como em\u00a0institui\u00e7\u00f5es de ensino.\r\n\r\n \r\n
                                                  \r\n \t
                                                1. Tu\u00a0X\u00a0Voc\u00ea<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEnquanto\u00a0em\u00a0Portugal\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0caiu\u00a0em\u00a0desuso,\u00a0usando-se\u00a0\u201ctu\u201d,\u00a0no\u00a0Brasil\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0\u00e9\u00a0predominante,\u00a0enquanto\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0mais\u00a0comum\u00a0em\u00a0algumas\u00a0regi\u00f5es\u00a0do\u00a0sul,\u00a0nordeste\u00a0e\u00a0norte\u00a0do\u00a0pa\u00eds,\u00a0al\u00e9m\u00a0do\u00a0Rio\u00a0de Janeiro.\u00a0Mas\u00a0no\u00a0Brasil,\u00a0na\u00a0maioria\u00a0das\u00a0vezes\u00a0em\u00a0que\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0utilizado,\u00a0de\u00a0maneira\u00a0informal,\u00a0se\u00a0utiliza\u00a0a\u00a0conjuga\u00e7\u00e3o\u00a0da 3\u00aa\u00a0pessoa,\u00a0e\u00a0n\u00e3o\u00a0da 2\u00aa,\u00a0como\u00a0seria\u00a0o\u00a0correto.\u00a0 \r\n\r\nDessa forma, \u00e9 comum dizer “tu come” ao inv\u00e9s de “tu comes”, com exce\u00e7\u00e3o de algumas comunidades em Santa Catarina e no Rio grande do Sul, onde predomina o emprego do verbo corretamente.\u00a0 \r\n\r\nJ\u00e1\u00a0nos\u00a0dialetos\u00a0africanos h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es regionais e\u00a0de tratamento\u00a0(formal ou\u00a0informal) entre\u00a0o\u00a0“tu” e o\u00a0“voc\u00ea”,\u00a0mas\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 comum que em algumas regi\u00f5es se fa\u00e7a o contr\u00e1rio: usar\u00a0o pronome\u00a0“voc\u00ea” conjugando o verbo na\u00a02\u00aa\u00a0pessoa.\u00a0Logo\u00a0“voc\u00ea\u00a0come”\u00a0pode ser\u00a0“voc\u00ea comes”.\r\n\r\n \r\n
                                                    \r\n \t
                                                  1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                                                      \r\n \t
                                                    1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                                                        \r\n \t
                                                      1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                                                          \r\n \t
                                                        1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                                                            \r\n \t
                                                          1. A\u00a0similaridade com o galego<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nNa regi\u00e3o aut\u00f4noma da\u00a0Gal\u00edcia,\u00a0no noroeste da Espanha, o espanhol divide\u00a0espa\u00e7o com\u00a0o\u00a0idioma galego, ambos\u00a0cooficiais\u00a0nesse territ\u00f3rio.\u00a0Apesar do espanhol \u2013 ou castelhano \u2013 ter fortes\u00a0semelhan\u00e7as com\u00a0o portugu\u00eas,\u00a0por raz\u00f5es hist\u00f3ricas e geogr\u00e1ficas, o galego \u00e9\u00a0quase\u00a0id\u00eantico ao portugu\u00eas, inclusive fortemente pr\u00f3ximo ao portugu\u00eas falado no norte de\u00a0Portugal.\u00a0 \r\n\r\nA\u00a0semelhan\u00e7a\u00a0\u00e9 tanta, que muitos linguistas consideram os\u00a0dois idiomas como um s\u00f3,\u00a0mas com variantes diferentes.\u00a0Estudos mostram que\u00a0o grau\u00a0de inteligibilidade\u00a0\u2013\u00a0compreens\u00e3o\u00a0\u2013 entre os dois\u00a0idiomas chega at\u00e9 a 90%, inclusive\u00a0com falantes\u00a0brasileiros.\u00a0 \r\n\r\nA raz\u00e3o \u00e9 a origem\u00a0comum, j\u00e1 que\u00a0ambos os idiomas\u00a0surgiram no galaico-portugu\u00eas, antigo idioma falado na\u00a0regi\u00e3o antes\u00a0da forma\u00e7\u00e3o do\u00a0Estado\u00a0de Portugal. No entanto, o\u00a0portugu\u00eas foi difundido pelos continentes com a coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa, enquanto\u00a0o galego ficou restrito\u00a0\u00e0 regi\u00e3o da Gal\u00edcia e\u00a0sofreu repress\u00e3o e proibi\u00e7\u00f5es da\u00a0ditadura franquista\u00a0na Espanha.\r\n\r\n \r\n
                                                              \r\n \t
                                                            1. O\u00a0ger\u00fandio\u00a0quase ausente\u00a0em Portugal<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nUma\u00a0das maiores diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas europeu e o\u00a0brasileiro\u00a0\u00e9 quando nos referimos a\u00a0uma a\u00e7\u00e3o\u00a0que ainda est\u00e1 acontecendo.\u00a0Enquanto\u00a0no Brasil usamos o ger\u00fandio,\u00a0em\u00a0express\u00f5es como\u00a0“estou fazendo”\u00a0e\u00a0“estou comendo”, em\u00a0Portugal \u00e9\u00a0mais comum que\u00a0se fale\u00a0“estou a\u00a0fazer”\u00a0ou\u00a0“estou a\u00a0comer”.\u00a0 \r\n\r\nEmbora essa n\u00e3o seja uma regra geral, j\u00e1 que alguns dialetos\u00a0europeus\u00a0ainda\u00a0usam\u00a0o\u00a0ger\u00fandio,\u00a0e tamb\u00e9m\u00a0devido ao fato de que a\u00a0imigra\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia\u00a0cultural brasileira\u00a0\u2013\u00a0por meio de m\u00fasicas, livros,\u00a0filmes\u00a0\u2013\u00a0est\u00e3o\u00a0mudando alguns h\u00e1bitos lingu\u00edsticos portugueses,\u00a0o ger\u00fandio\u00a0em Portugal\u00a0costuma ser\u00a0secund\u00e1rio\u00a0ou formal.\r\n\r\n \r\n
                                                                \r\n \t
                                                              1. O fronteiri\u00e7o uruguaio<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nS\u00e9culos\u00a0de\u00a0contato\u00a0e trocas\u00a0entre brasileiros e\u00a0uruguaios na\u00a0fronteira\u00a0dos\u00a0dois pa\u00edses\u00a0criaram\u00a0um dialeto\u00a0muito curioso: o\u00a0Fronteiri\u00e7o.\u00a0Nele,\u00a0h\u00e1\u00a0uma\u00a0mistura\u00a0de\u00a0palavras e sotaques do\u00a0portugu\u00eas ga\u00facho e do espanhol uruguaio\u00a0(rioplatense<\/em>),\u00a0numa esp\u00e9cie de\u00a0“portunhol”, mas\u00a0com caracter\u00edsticas espec\u00edficas dos dialetos dos dois idiomas falados na\u00a0regi\u00e3o.\u00a0 \r\n\r\nTamb\u00e9m\u00a0chamado no Brasil de\u00a0Misturado, e\u00a0no Uruguai de\u00a0Fronterizo,\u00a0<\/em>ou portugu\u00eas uruguaio por\u00a0alguns linguistas, o dialeto cria express\u00f5es e palavras\u00a0\u00fanicas na regi\u00e3o, e\u00a0\u00e9 uma\u00a0ponte entre\u00a0lus\u00f3fonos e\u00a0hispanofalantes.\u00a0O Fronteiri\u00e7o n\u00e3o tem\u00a0estatuto\u00a0oficial,\u00a0nem regras\u00a0ortogr\u00e1ficas, e seus falantes relatam\u00a0sofrer\u00a0preconceito\u00a0lingu\u00edstico e press\u00e3o estatal\u00a0em\u00a0alguns setores sociais, como em\u00a0institui\u00e7\u00f5es de ensino.\r\n\r\n \r\n
                                                                  \r\n \t
                                                                1. Tu\u00a0X\u00a0Voc\u00ea<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEnquanto\u00a0em\u00a0Portugal\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0caiu\u00a0em\u00a0desuso,\u00a0usando-se\u00a0\u201ctu\u201d,\u00a0no\u00a0Brasil\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0\u00e9\u00a0predominante,\u00a0enquanto\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0mais\u00a0comum\u00a0em\u00a0algumas\u00a0regi\u00f5es\u00a0do\u00a0sul,\u00a0nordeste\u00a0e\u00a0norte\u00a0do\u00a0pa\u00eds,\u00a0al\u00e9m\u00a0do\u00a0Rio\u00a0de Janeiro.\u00a0Mas\u00a0no\u00a0Brasil,\u00a0na\u00a0maioria\u00a0das\u00a0vezes\u00a0em\u00a0que\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0utilizado,\u00a0de\u00a0maneira\u00a0informal,\u00a0se\u00a0utiliza\u00a0a\u00a0conjuga\u00e7\u00e3o\u00a0da 3\u00aa\u00a0pessoa,\u00a0e\u00a0n\u00e3o\u00a0da 2\u00aa,\u00a0como\u00a0seria\u00a0o\u00a0correto.\u00a0 \r\n\r\nDessa forma, \u00e9 comum dizer “tu come” ao inv\u00e9s de “tu comes”, com exce\u00e7\u00e3o de algumas comunidades em Santa Catarina e no Rio grande do Sul, onde predomina o emprego do verbo corretamente.\u00a0 \r\n\r\nJ\u00e1\u00a0nos\u00a0dialetos\u00a0africanos h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es regionais e\u00a0de tratamento\u00a0(formal ou\u00a0informal) entre\u00a0o\u00a0“tu” e o\u00a0“voc\u00ea”,\u00a0mas\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 comum que em algumas regi\u00f5es se fa\u00e7a o contr\u00e1rio: usar\u00a0o pronome\u00a0“voc\u00ea” conjugando o verbo na\u00a02\u00aa\u00a0pessoa.\u00a0Logo\u00a0“voc\u00ea\u00a0come”\u00a0pode ser\u00a0“voc\u00ea comes”.\r\n\r\n \r\n
                                                                    \r\n \t
                                                                  1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                                                                      \r\n \t
                                                                    1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                                                                        \r\n \t
                                                                      1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                                                                          \r\n \t
                                                                        1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                                                                            \r\n \t
                                                                          1. Mais de 30 dialetos<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nCom centenas de\u00a0milh\u00f5es de falantes nativos, n\u00e3o\u00a0\u00e9 surpresa que\u00a0as varia\u00e7\u00f5es\u00a0sejam diversas.\u00a0Ao todo, os\u00a0linguistas\u00a0contabilizam mais de\u00a030 dialetos da l\u00edngua portuguesa diferentes, sendo\u00a016 no Brasil e 10 em\u00a0Portugal.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nOs\u00a0dialetos mais\u00a0destacados no\u00a0Brasil s\u00e3o o mineiro,\u00a0o ga\u00facho, o sertanejo, caipira,\u00a0baiano,\u00a0nortista, nordestino,\u00a0carioca e\u00a0o\u00a0paulistano.\r\n\r\n \r\n
                                                                              \r\n \t
                                                                            1. A\u00a0similaridade com o galego<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nNa regi\u00e3o aut\u00f4noma da\u00a0Gal\u00edcia,\u00a0no noroeste da Espanha, o espanhol divide\u00a0espa\u00e7o com\u00a0o\u00a0idioma galego, ambos\u00a0cooficiais\u00a0nesse territ\u00f3rio.\u00a0Apesar do espanhol \u2013 ou castelhano \u2013 ter fortes\u00a0semelhan\u00e7as com\u00a0o portugu\u00eas,\u00a0por raz\u00f5es hist\u00f3ricas e geogr\u00e1ficas, o galego \u00e9\u00a0quase\u00a0id\u00eantico ao portugu\u00eas, inclusive fortemente pr\u00f3ximo ao portugu\u00eas falado no norte de\u00a0Portugal.\u00a0 \r\n\r\nA\u00a0semelhan\u00e7a\u00a0\u00e9 tanta, que muitos linguistas consideram os\u00a0dois idiomas como um s\u00f3,\u00a0mas com variantes diferentes.\u00a0Estudos mostram que\u00a0o grau\u00a0de inteligibilidade\u00a0\u2013\u00a0compreens\u00e3o\u00a0\u2013 entre os dois\u00a0idiomas chega at\u00e9 a 90%, inclusive\u00a0com falantes\u00a0brasileiros.\u00a0 \r\n\r\nA raz\u00e3o \u00e9 a origem\u00a0comum, j\u00e1 que\u00a0ambos os idiomas\u00a0surgiram no galaico-portugu\u00eas, antigo idioma falado na\u00a0regi\u00e3o antes\u00a0da forma\u00e7\u00e3o do\u00a0Estado\u00a0de Portugal. No entanto, o\u00a0portugu\u00eas foi difundido pelos continentes com a coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa, enquanto\u00a0o galego ficou restrito\u00a0\u00e0 regi\u00e3o da Gal\u00edcia e\u00a0sofreu repress\u00e3o e proibi\u00e7\u00f5es da\u00a0ditadura franquista\u00a0na Espanha.\r\n\r\n \r\n
                                                                                \r\n \t
                                                                              1. O\u00a0ger\u00fandio\u00a0quase ausente\u00a0em Portugal<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nUma\u00a0das maiores diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas europeu e o\u00a0brasileiro\u00a0\u00e9 quando nos referimos a\u00a0uma a\u00e7\u00e3o\u00a0que ainda est\u00e1 acontecendo.\u00a0Enquanto\u00a0no Brasil usamos o ger\u00fandio,\u00a0em\u00a0express\u00f5es como\u00a0“estou fazendo”\u00a0e\u00a0“estou comendo”, em\u00a0Portugal \u00e9\u00a0mais comum que\u00a0se fale\u00a0“estou a\u00a0fazer”\u00a0ou\u00a0“estou a\u00a0comer”.\u00a0 \r\n\r\nEmbora essa n\u00e3o seja uma regra geral, j\u00e1 que alguns dialetos\u00a0europeus\u00a0ainda\u00a0usam\u00a0o\u00a0ger\u00fandio,\u00a0e tamb\u00e9m\u00a0devido ao fato de que a\u00a0imigra\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia\u00a0cultural brasileira\u00a0\u2013\u00a0por meio de m\u00fasicas, livros,\u00a0filmes\u00a0\u2013\u00a0est\u00e3o\u00a0mudando alguns h\u00e1bitos lingu\u00edsticos portugueses,\u00a0o ger\u00fandio\u00a0em Portugal\u00a0costuma ser\u00a0secund\u00e1rio\u00a0ou formal.\r\n\r\n \r\n
                                                                                  \r\n \t
                                                                                1. O fronteiri\u00e7o uruguaio<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nS\u00e9culos\u00a0de\u00a0contato\u00a0e trocas\u00a0entre brasileiros e\u00a0uruguaios na\u00a0fronteira\u00a0dos\u00a0dois pa\u00edses\u00a0criaram\u00a0um dialeto\u00a0muito curioso: o\u00a0Fronteiri\u00e7o.\u00a0Nele,\u00a0h\u00e1\u00a0uma\u00a0mistura\u00a0de\u00a0palavras e sotaques do\u00a0portugu\u00eas ga\u00facho e do espanhol uruguaio\u00a0(rioplatense<\/em>),\u00a0numa esp\u00e9cie de\u00a0“portunhol”, mas\u00a0com caracter\u00edsticas espec\u00edficas dos dialetos dos dois idiomas falados na\u00a0regi\u00e3o.\u00a0 \r\n\r\nTamb\u00e9m\u00a0chamado no Brasil de\u00a0Misturado, e\u00a0no Uruguai de\u00a0Fronterizo,\u00a0<\/em>ou portugu\u00eas uruguaio por\u00a0alguns linguistas, o dialeto cria express\u00f5es e palavras\u00a0\u00fanicas na regi\u00e3o, e\u00a0\u00e9 uma\u00a0ponte entre\u00a0lus\u00f3fonos e\u00a0hispanofalantes.\u00a0O Fronteiri\u00e7o n\u00e3o tem\u00a0estatuto\u00a0oficial,\u00a0nem regras\u00a0ortogr\u00e1ficas, e seus falantes relatam\u00a0sofrer\u00a0preconceito\u00a0lingu\u00edstico e press\u00e3o estatal\u00a0em\u00a0alguns setores sociais, como em\u00a0institui\u00e7\u00f5es de ensino.\r\n\r\n \r\n
                                                                                    \r\n \t
                                                                                  1. Tu\u00a0X\u00a0Voc\u00ea<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEnquanto\u00a0em\u00a0Portugal\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0caiu\u00a0em\u00a0desuso,\u00a0usando-se\u00a0\u201ctu\u201d,\u00a0no\u00a0Brasil\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0\u00e9\u00a0predominante,\u00a0enquanto\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0mais\u00a0comum\u00a0em\u00a0algumas\u00a0regi\u00f5es\u00a0do\u00a0sul,\u00a0nordeste\u00a0e\u00a0norte\u00a0do\u00a0pa\u00eds,\u00a0al\u00e9m\u00a0do\u00a0Rio\u00a0de Janeiro.\u00a0Mas\u00a0no\u00a0Brasil,\u00a0na\u00a0maioria\u00a0das\u00a0vezes\u00a0em\u00a0que\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0utilizado,\u00a0de\u00a0maneira\u00a0informal,\u00a0se\u00a0utiliza\u00a0a\u00a0conjuga\u00e7\u00e3o\u00a0da 3\u00aa\u00a0pessoa,\u00a0e\u00a0n\u00e3o\u00a0da 2\u00aa,\u00a0como\u00a0seria\u00a0o\u00a0correto.\u00a0 \r\n\r\nDessa forma, \u00e9 comum dizer “tu come” ao inv\u00e9s de “tu comes”, com exce\u00e7\u00e3o de algumas comunidades em Santa Catarina e no Rio grande do Sul, onde predomina o emprego do verbo corretamente.\u00a0 \r\n\r\nJ\u00e1\u00a0nos\u00a0dialetos\u00a0africanos h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es regionais e\u00a0de tratamento\u00a0(formal ou\u00a0informal) entre\u00a0o\u00a0“tu” e o\u00a0“voc\u00ea”,\u00a0mas\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 comum que em algumas regi\u00f5es se fa\u00e7a o contr\u00e1rio: usar\u00a0o pronome\u00a0“voc\u00ea” conjugando o verbo na\u00a02\u00aa\u00a0pessoa.\u00a0Logo\u00a0“voc\u00ea\u00a0come”\u00a0pode ser\u00a0“voc\u00ea comes”.\r\n\r\n \r\n
                                                                                      \r\n \t
                                                                                    1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                                                                                        \r\n \t
                                                                                      1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                                                                                          \r\n \t
                                                                                        1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                                                                                            \r\n \t
                                                                                          1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em> \r\n
                                                                                              \r\n \t
                                                                                            1. Presen\u00e7a na \u00c1frica\u00a0e\u00a0\u00c1sia\u00a0<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nMuito al\u00e9m de Portugal e Brasil, a l\u00edngua portuguesa \u00e9 o idioma oficial em mais de sete pa\u00edses: Angola, Mo\u00e7ambique, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau e Guin\u00e9-Equatorial na \u00c1frica, al\u00e9m de Timor-Leste, na \u00c1sia. \r\n\r\nAl\u00e9m disso, por\u00a0causa da\u00a0coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa,\u00a0as regi\u00f5es de Goa na\u00a0\u00cdndia, e Macau,\u00a0na China,\u00a0tamb\u00e9m tem\u00a0comunidades lus\u00f3fonas.\u00a0Ao todo,\u00a0s\u00e3o\u00a0nove pa\u00edses\u00a0que fazem parte da\u00a0Comunidade dos\u00a0Pa\u00edses de\u00a0L\u00edngua\u00a0Portuguesa\u00a0(CPLP),\u00a0totalizando\u00a0cerca\u00a0de\u00a0300 milh\u00f5es de falantes mundiais, sendo cerca de 260 milh\u00f5es de falantes nativos.\u00a0 \r\n\r\n\u00c9 a quinta\u00a0l\u00edngua mais falada\u00a0no mundo,\u00a0e\u00a0mais\u00a0de\u00a080% dos falantes de portugu\u00eas s\u00e3o\u00a0brasileiros, sendo\u00a0os pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0com r\u00e1pido crescimento\u00a0de falantes\u00a0devido ao acelerado aumento demogr\u00e1fico. Os portugueses formam pouco menos de 4%\u00a0dos falantes\u00a0do idioma mundialmente.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                \r\n \t
                                                                                              1. Mais de 30 dialetos<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nCom centenas de\u00a0milh\u00f5es de falantes nativos, n\u00e3o\u00a0\u00e9 surpresa que\u00a0as varia\u00e7\u00f5es\u00a0sejam diversas.\u00a0Ao todo, os\u00a0linguistas\u00a0contabilizam mais de\u00a030 dialetos da l\u00edngua portuguesa diferentes, sendo\u00a016 no Brasil e 10 em\u00a0Portugal.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nOs\u00a0dialetos mais\u00a0destacados no\u00a0Brasil s\u00e3o o mineiro,\u00a0o ga\u00facho, o sertanejo, caipira,\u00a0baiano,\u00a0nortista, nordestino,\u00a0carioca e\u00a0o\u00a0paulistano.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                  \r\n \t
                                                                                                1. A\u00a0similaridade com o galego<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nNa regi\u00e3o aut\u00f4noma da\u00a0Gal\u00edcia,\u00a0no noroeste da Espanha, o espanhol divide\u00a0espa\u00e7o com\u00a0o\u00a0idioma galego, ambos\u00a0cooficiais\u00a0nesse territ\u00f3rio.\u00a0Apesar do espanhol \u2013 ou castelhano \u2013 ter fortes\u00a0semelhan\u00e7as com\u00a0o portugu\u00eas,\u00a0por raz\u00f5es hist\u00f3ricas e geogr\u00e1ficas, o galego \u00e9\u00a0quase\u00a0id\u00eantico ao portugu\u00eas, inclusive fortemente pr\u00f3ximo ao portugu\u00eas falado no norte de\u00a0Portugal.\u00a0 \r\n\r\nA\u00a0semelhan\u00e7a\u00a0\u00e9 tanta, que muitos linguistas consideram os\u00a0dois idiomas como um s\u00f3,\u00a0mas com variantes diferentes.\u00a0Estudos mostram que\u00a0o grau\u00a0de inteligibilidade\u00a0\u2013\u00a0compreens\u00e3o\u00a0\u2013 entre os dois\u00a0idiomas chega at\u00e9 a 90%, inclusive\u00a0com falantes\u00a0brasileiros.\u00a0 \r\n\r\nA raz\u00e3o \u00e9 a origem\u00a0comum, j\u00e1 que\u00a0ambos os idiomas\u00a0surgiram no galaico-portugu\u00eas, antigo idioma falado na\u00a0regi\u00e3o antes\u00a0da forma\u00e7\u00e3o do\u00a0Estado\u00a0de Portugal. No entanto, o\u00a0portugu\u00eas foi difundido pelos continentes com a coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa, enquanto\u00a0o galego ficou restrito\u00a0\u00e0 regi\u00e3o da Gal\u00edcia e\u00a0sofreu repress\u00e3o e proibi\u00e7\u00f5es da\u00a0ditadura franquista\u00a0na Espanha.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                    \r\n \t
                                                                                                  1. O\u00a0ger\u00fandio\u00a0quase ausente\u00a0em Portugal<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nUma\u00a0das maiores diferen\u00e7as entre o portugu\u00eas europeu e o\u00a0brasileiro\u00a0\u00e9 quando nos referimos a\u00a0uma a\u00e7\u00e3o\u00a0que ainda est\u00e1 acontecendo.\u00a0Enquanto\u00a0no Brasil usamos o ger\u00fandio,\u00a0em\u00a0express\u00f5es como\u00a0“estou fazendo”\u00a0e\u00a0“estou comendo”, em\u00a0Portugal \u00e9\u00a0mais comum que\u00a0se fale\u00a0“estou a\u00a0fazer”\u00a0ou\u00a0“estou a\u00a0comer”.\u00a0 \r\n\r\nEmbora essa n\u00e3o seja uma regra geral, j\u00e1 que alguns dialetos\u00a0europeus\u00a0ainda\u00a0usam\u00a0o\u00a0ger\u00fandio,\u00a0e tamb\u00e9m\u00a0devido ao fato de que a\u00a0imigra\u00e7\u00e3o e influ\u00eancia\u00a0cultural brasileira\u00a0\u2013\u00a0por meio de m\u00fasicas, livros,\u00a0filmes\u00a0\u2013\u00a0est\u00e3o\u00a0mudando alguns h\u00e1bitos lingu\u00edsticos portugueses,\u00a0o ger\u00fandio\u00a0em Portugal\u00a0costuma ser\u00a0secund\u00e1rio\u00a0ou formal.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                      \r\n \t
                                                                                                    1. O fronteiri\u00e7o uruguaio<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nS\u00e9culos\u00a0de\u00a0contato\u00a0e trocas\u00a0entre brasileiros e\u00a0uruguaios na\u00a0fronteira\u00a0dos\u00a0dois pa\u00edses\u00a0criaram\u00a0um dialeto\u00a0muito curioso: o\u00a0Fronteiri\u00e7o.\u00a0Nele,\u00a0h\u00e1\u00a0uma\u00a0mistura\u00a0de\u00a0palavras e sotaques do\u00a0portugu\u00eas ga\u00facho e do espanhol uruguaio\u00a0(rioplatense<\/em>),\u00a0numa esp\u00e9cie de\u00a0“portunhol”, mas\u00a0com caracter\u00edsticas espec\u00edficas dos dialetos dos dois idiomas falados na\u00a0regi\u00e3o.\u00a0 \r\n\r\nTamb\u00e9m\u00a0chamado no Brasil de\u00a0Misturado, e\u00a0no Uruguai de\u00a0Fronterizo,\u00a0<\/em>ou portugu\u00eas uruguaio por\u00a0alguns linguistas, o dialeto cria express\u00f5es e palavras\u00a0\u00fanicas na regi\u00e3o, e\u00a0\u00e9 uma\u00a0ponte entre\u00a0lus\u00f3fonos e\u00a0hispanofalantes.\u00a0O Fronteiri\u00e7o n\u00e3o tem\u00a0estatuto\u00a0oficial,\u00a0nem regras\u00a0ortogr\u00e1ficas, e seus falantes relatam\u00a0sofrer\u00a0preconceito\u00a0lingu\u00edstico e press\u00e3o estatal\u00a0em\u00a0alguns setores sociais, como em\u00a0institui\u00e7\u00f5es de ensino.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                        \r\n \t
                                                                                                      1. Tu\u00a0X\u00a0Voc\u00ea<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nEnquanto\u00a0em\u00a0Portugal\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0caiu\u00a0em\u00a0desuso,\u00a0usando-se\u00a0\u201ctu\u201d,\u00a0no\u00a0Brasil\u00a0o\u00a0“voc\u00ea”\u00a0\u00e9\u00a0predominante,\u00a0enquanto\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0mais\u00a0comum\u00a0em\u00a0algumas\u00a0regi\u00f5es\u00a0do\u00a0sul,\u00a0nordeste\u00a0e\u00a0norte\u00a0do\u00a0pa\u00eds,\u00a0al\u00e9m\u00a0do\u00a0Rio\u00a0de Janeiro.\u00a0Mas\u00a0no\u00a0Brasil,\u00a0na\u00a0maioria\u00a0das\u00a0vezes\u00a0em\u00a0que\u00a0o\u00a0“tu”\u00a0\u00e9\u00a0utilizado,\u00a0de\u00a0maneira\u00a0informal,\u00a0se\u00a0utiliza\u00a0a\u00a0conjuga\u00e7\u00e3o\u00a0da 3\u00aa\u00a0pessoa,\u00a0e\u00a0n\u00e3o\u00a0da 2\u00aa,\u00a0como\u00a0seria\u00a0o\u00a0correto.\u00a0 \r\n\r\nDessa forma, \u00e9 comum dizer “tu come” ao inv\u00e9s de “tu comes”, com exce\u00e7\u00e3o de algumas comunidades em Santa Catarina e no Rio grande do Sul, onde predomina o emprego do verbo corretamente.\u00a0 \r\n\r\nJ\u00e1\u00a0nos\u00a0dialetos\u00a0africanos h\u00e1 varia\u00e7\u00f5es regionais e\u00a0de tratamento\u00a0(formal ou\u00a0informal) entre\u00a0o\u00a0“tu” e o\u00a0“voc\u00ea”,\u00a0mas\u00a0tamb\u00e9m \u00e9 comum que em algumas regi\u00f5es se fa\u00e7a o contr\u00e1rio: usar\u00a0o pronome\u00a0“voc\u00ea” conjugando o verbo na\u00a02\u00aa\u00a0pessoa.\u00a0Logo\u00a0“voc\u00ea\u00a0come”\u00a0pode ser\u00a0“voc\u00ea comes”.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                          \r\n \t
                                                                                                        1. A morte da l\u00edngua geral<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nPor\u00a0mais de 300 anos da coloniza\u00e7\u00e3o portuguesa em territ\u00f3rio brasileiro, a l\u00edngua portuguesa n\u00e3o era a utilizada no\u00a0dia a dia.\u00a0O contato dos colonizadores europeus\u00a0com as l\u00ednguas\u00a0ind\u00edgenas e\u00a0idiomas dos\u00a0escravizados trazidos da\u00a0\u00c1frica\u00a0deu origem\u00a0a\u00a0uma l\u00edngua crioula brasileira,\u00a0assim como\u00a0aconteceu em\u00a0Cabo\u00a0Verde. Mas ao contr\u00e1rio do\u00a0arquip\u00e9lago africano,\u00a0por aqui\u00a0o idioma\u00a0totalmente brasileiro caiu em\u00a0desuso.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nDividido entre duas\u00a0variantes,\u00a0uma mais falada\u00a0no\u00a0sul,\u00a0chamada de\u00a0paulista ou\u00a0tupi-guarani, e outra mais falada no\u00a0norte,\u00a0conhecida como amaz\u00f4nica,\u00a0esse\u00a0idioma tinha\u00a0o\u00a0nome de\u00a0“l\u00edngua\u00a0geral”.\u00a0Os padres jesu\u00edtas e seu\u00a0processo de evangeliza\u00e7\u00e3o\u00a0dos nativos foram\u00a0fundamentais na cria\u00e7\u00e3o dela,\u00a0com\u00a0forte influ\u00eancia tanto do portugu\u00eas\u00a0quanto do tupi antigos.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nO in\u00edcio do seu\u00a0decl\u00ednio\u00a0aconteceu em 1758 e 1759, quando o Marqu\u00eas\u00a0de Pombal oficializou\u00a0o portugu\u00eas como\u00a0\u00fanico idioma oficial do\u00a0pa\u00eds. No\u00a0entanto, a l\u00edngua geral continuou predominando em grande parte do territ\u00f3rio nacional\u00a0at\u00e9 o\u00a0fim do s\u00e9culo 19 e\u00a0in\u00edcio do s\u00e9culo\u00a020, per\u00edodo em que o portugu\u00eas enfim\u00a0se estabeleceu.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nMuitas palavras da l\u00edngua geral ainda resistem\u00a0no portugu\u00eas brasileiro, algumas\u00a0inclusive foram incorporadas oficialmente.\u00a0A variante amaz\u00f4nica deu\u00a0origem\u00a0ao\u00a0nheengatu,\u00a0tamb\u00e9m conhecido como tupi\u00a0moderno,\u00a0que\u00a0ainda\u00a0resiste\u00a0em algumas\u00a0cidades\u00a0no noroeste do\u00a0Amazonas,\u00a0sendo idioma\u00a0cooficial\u00a0do estado.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                            \r\n \t
                                                                                                          1. O decreto de Get\u00falio Vargas<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA l\u00edngua\u00a0geral\u00a0e os\u00a0idiomas\u00a0nativos\u00a0n\u00e3o foram os\u00a0\u00fanicos\u00a0falados no Brasil,\u00a0al\u00e9m do portugu\u00eas.\u00a0A\u00a0imigra\u00e7\u00e3o europeia aberta no final do s\u00e9culo 19\u00a0trouxe um influxo de\u00a0milh\u00f5es de pessoas de v\u00e1rios pa\u00edses,\u00a0com\u00a0costumes, cultura e\u00a0idiomas\u00a0diferentes.\u00a0Por isso,\u00a0v\u00e1rios munic\u00edpios\u00a0do\u00a0pa\u00eds tinham\u00a0falantes de diversos idiomas\u00a0“estrangeiros\u201d, como o alem\u00e3o,\u00a0o\u00a0ucraniano,\u00a0italiano \u2013 e\u00a0suas dezenas de dialetos\u00a0\u2013\u00a0e\u00a0o\u00a0japon\u00eas.\u00a0 \r\n\r\nNo entanto, esses h\u00e1bitos sofreram\u00a0forte resist\u00eancia pol\u00edtica de\u00a0Get\u00falio Vargas.\u00a0Seu governo coincidiu com\u00a0a\u00a0segunda guerra mundial,\u00a0e\u00a0havia\u00a0o temor\u00a0de que\u00a0esses imigrantes\u00a0e seus\u00a0decendentes\u00a0\u2013 especialmente\u00a0da Alemanha, It\u00e1lia e\u00a0Jap\u00e3o,\u00a0pa\u00edses\u00a0que formavam o\u00a0eixo\u00a0\u2013\u00a0se alinhassem na defensa de seus pa\u00edses de origem, colocando em risco a unidade nacional.\u00a0 \r\n\r\nAssim,\u00a0Get\u00falio\u00a0Vargas come\u00e7ou\u00a0uma\u00a0campanha\u00a0de nacionaliza\u00e7\u00e3o,\u00a0fechando as portas para a imigra\u00e7\u00e3o e proibindo o\u00a0uso p\u00fablico de\u00a0qualquer idioma que n\u00e3o fosse o portugu\u00eas.\u00a0Quem se\u00a0descumprisse a\u00a0lei poderia\u00a0pagar\u00a0multas ou mesmo ir preso.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                              \r\n \t
                                                                                                            1. N\u00f3s entendemos espanhol, mas\u00a0os hisp\u00e2nicos\u00a0n\u00e3o nos entendem\u00a0bem<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nFalantes de portugu\u00eas\u00a0frequentemente tem facilidade em entender\u00a0o\u00a0espanhol escrito e falado, mas os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o compartilham\u00a0dessa facilidade\u00a0na fala,\u00a0somente na escrita. Isso\u00a0\u00e9 o que os linguistas chamam de\u00a0“inteligibilidade\u00a0assim\u00e9trica”,\u00a0que \u00e9\u00a0quando\u00a0falantes de um idioma conseguem compreender\u00a0outro idioma, mas os\u00a0nativos dessa outra l\u00edngua\u00a0n\u00e3o\u00a0tem o\u00a0mesmo n\u00edvel de compreens\u00e3o.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo caso do\u00a0espanhol,\u00a0a dificuldade\u00a0dos falantes\u00a0em entender o portugu\u00eas est\u00e1 nos fonemas\u00a0e\u00a0vogais\u00a0nasais,\u00a0j\u00e1 que o portugu\u00eas tem muito\u00a0mais diversidade\u00a0desses sons\u00a0que no espanhol.\u00a0Um exemplo cl\u00e1ssico est\u00e1 na inexist\u00eancia de diferen\u00e7as entre vogais abertas e fechadas\u00a0no espanhol,\u00a0enquanto\u00a0no portugu\u00eas\u00a0coexistem\u00a0“e”,\u00a0“\u00ea”\u00a0e\u00a0“\u00e9”,\u00a0“o”,\u00a0“\u00f4”\u00a0e\u00a0“\u00f3”.\u00a0 \r\n\r\nNa pr\u00e1tica,\u00a0os\u00a0hispanofalantes\u00a0n\u00e3o conseguem entender a diferen\u00e7a de\u00a0“av\u00f4”\u00a0e “av\u00f3”,\u00a0por exemplo, j\u00e1 que nunca\u00a0tiveram contanto\u00a0com essas\u00a0variantes\u00a0nasais.\u00a0Por isso os lus\u00f3fonos entendem\u00a0cerca de 70% a 80% do espanhol,\u00a0enquanto os hisp\u00e2nicos entendem algo entre\u00a050% e\u00a060%\u00a0de portugu\u00eas, n\u00e3o sendo raro uma taxa de\u00a0compreens\u00e3o abaixo desses n\u00edveis.\r\n\r\n \r\n
                                                                                                                \r\n \t
                                                                                                              1. O crescente interesse pelo portugu\u00eas no mundo<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\nA crescente\u00a0presen\u00e7a\u00a0econ\u00f4mica,\u00a0geopol\u00edtica\u00a0e cultural\u00a0dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa\u00a0no mundo\u00a0tem aumentado\u00a0o interesse\u00a0de\u00a0falantes de\u00a0outros idiomas pelo\u00a0portugu\u00eas.\u00a0Esse aumento\u00a0acontece tanto em\u00a0pa\u00edses com fronteiras\u00a0com\u00a0pa\u00edses da CPLP, como\u00a0Senegal,\u00a0Uruguai,\u00a0Argentina e\u00a0Paraguai, como\u00a0em outros pa\u00edses sem\u00a0proximidade lingu\u00edstica.\u00a0\u00a0 \r\n\r\nNo\u00a0Uruguai,\u00a0o portugu\u00eas\u00a0j\u00e1\u00a0foi\u00a0institucionalizado\u00a0como\u00a0ensino\u00a0obrigat\u00f3rio nas escolas.\u00a0J\u00e1 na China e \u00cdndia, a constante de neg\u00f3cio\u00a0com o Brasil e pa\u00edses\u00a0africanos\u00a0lus\u00f3fonos\u00a0aumentou\u00a0bastante o interesse\u00a0pelo idioma.\u00a0Nos\u00a0\u00faltimos\u00a0anos, os relat\u00f3rios da\u00a0plataforma\u00a0Duolingo\u00a0mostram que\u00a0depois do ingl\u00eas e\u00a0o espanhol,\u00a0o portugu\u00eas tem crescido como\u00a0um dos principais\u00a0idiomas\u00a0no mundo, assim\u00a0como o chin\u00eas e o coreano.\r\n\r\n(Texto:\u00a0Bruno Corr\u00eaa\u00a0\u2013\u00a0Assessoria de Comunica\u00e7\u00e3o BRAS\u00a0Educacional)<\/em>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                                Com forte influ\u00eancia mundial,\u00a0l\u00edngua portuguesa\u00a0se destaca pela\u00a0diversidade e rela\u00e7\u00e3o\u00a0com\u00a0diferentes povos\u00a0 Que o portugu\u00eas\u00a0\u00e9\u00a0uma\u00a0identidade nacional brasileira, isso voc\u00ea j\u00e1 sabe. Voc\u00ea\u00a0tamb\u00e9m deve\u00a0saber que\u00a0o portugu\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9\u00a0um idioma\u00a0f\u00e1cil de\u00a0se\u00a0aprender para quem n\u00e3o\u00a0\u00e9 nativo.\u00a0Mas com tanta\u00a0diversidade, e uma comunidade de\u00a0mais de\u00a0300 milh\u00f5es de falantes,\u00a0com certeza\u00a0h\u00e1 coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre o portugu\u00eas.\u00a0\u00a0 Um idioma latino, como seus\u00a0vizinhos espanhol, o franc\u00eas […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":993346,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18,27],"tags":[],"class_list":["post-993345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","category-educacao"],"yoast_head":"\nRiqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0 - Faculdade UniBRAS Norte Goiano<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0 - Faculdade UniBRAS Norte Goiano\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Com forte influ\u00eancia mundial,\u00a0l\u00edngua portuguesa\u00a0se destaca pela\u00a0diversidade e rela\u00e7\u00e3o\u00a0com\u00a0diferentes povos\u00a0 Que o portugu\u00eas\u00a0\u00e9\u00a0uma\u00a0identidade nacional brasileira, isso voc\u00ea j\u00e1 sabe. Voc\u00ea\u00a0tamb\u00e9m deve\u00a0saber que\u00a0o portugu\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9\u00a0um idioma\u00a0f\u00e1cil de\u00a0se\u00a0aprender para quem n\u00e3o\u00a0\u00e9 nativo.\u00a0Mas com tanta\u00a0diversidade, e uma comunidade de\u00a0mais de\u00a0300 milh\u00f5es de falantes,\u00a0com certeza\u00a0h\u00e1 coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre o portugu\u00eas.\u00a0\u00a0 Um idioma latino, como seus\u00a0vizinhos espanhol, o franc\u00eas […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Faculdade UniBRAS Norte Goiano\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-19T17:30:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"leonardo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"leonardo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/\",\"url\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/\",\"name\":\"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0 - Faculdade UniBRAS Norte Goiano\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-19T17:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-19T17:30:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#\/schema\/person\/73496004714c6a297f17841084c9e58f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#website\",\"url\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/\",\"name\":\"Faculdade UniBRAS Norte Goiano\",\"description\":\"Inscri\u00e7\u00f5es Abertas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#\/schema\/person\/73496004714c6a297f17841084c9e58f\",\"name\":\"leonardo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa217932fdcfffdd56c7906d211783fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa217932fdcfffdd56c7906d211783fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"leonardo\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0 - Faculdade UniBRAS Norte Goiano","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0 - Faculdade UniBRAS Norte Goiano","og_description":"Com forte influ\u00eancia mundial,\u00a0l\u00edngua portuguesa\u00a0se destaca pela\u00a0diversidade e rela\u00e7\u00e3o\u00a0com\u00a0diferentes povos\u00a0 Que o portugu\u00eas\u00a0\u00e9\u00a0uma\u00a0identidade nacional brasileira, isso voc\u00ea j\u00e1 sabe. Voc\u00ea\u00a0tamb\u00e9m deve\u00a0saber que\u00a0o portugu\u00eas\u00a0n\u00e3o \u00e9\u00a0um idioma\u00a0f\u00e1cil de\u00a0se\u00a0aprender para quem n\u00e3o\u00a0\u00e9 nativo.\u00a0Mas com tanta\u00a0diversidade, e uma comunidade de\u00a0mais de\u00a0300 milh\u00f5es de falantes,\u00a0com certeza\u00a0h\u00e1 coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre o portugu\u00eas.\u00a0\u00a0 Um idioma latino, como seus\u00a0vizinhos espanhol, o franc\u00eas […]","og_url":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/","og_site_name":"Faculdade UniBRAS Norte Goiano","article_published_time":"2026-08-19T17:30:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"author":"leonardo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"leonardo","Est. tempo de leitura":"10 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/","url":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/","name":"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0 - Faculdade UniBRAS Norte Goiano","isPartOf":{"@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp","datePublished":"2026-08-19T17:30:11+00:00","dateModified":"2026-08-19T17:30:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#\/schema\/person\/73496004714c6a297f17841084c9e58f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#primaryimage","url":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/crop-woman-enjoying-reading.opti_-scaled.webp","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/riqueza-cultural-coisas-que-voce-talvez-nao-saiba-sobre-o-portugues\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riqueza cultural: coisas\u00a0que\u00a0voc\u00ea talvez n\u00e3o saiba\u00a0sobre\u00a0o\u00a0portugu\u00eas\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#website","url":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/","name":"Faculdade UniBRAS Norte Goiano","description":"Inscri\u00e7\u00f5es Abertas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#\/schema\/person\/73496004714c6a297f17841084c9e58f","name":"leonardo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa217932fdcfffdd56c7906d211783fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aa217932fdcfffdd56c7906d211783fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"leonardo"},"sameAs":["https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993345","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=993345"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993347,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/993345\/revisions\/993347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/media\/993346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=993345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=993345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faculdadeunibras.com.br\/nortegoiano\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=993345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}